インターネット時代における国際マーケティングにとって最も重要なのは、ホームページの多言語化です。
クライアントの業界に関する専門性や、翻訳後にホームページの機能やデザインに問題を生じさせないためのケアが必要であり、優れたソフトウェア技術やハードウェア設備も必須です。
ＨＰの多言語化には、より専門的なコンピュータスキルが必要となります。翻訳した文書の品質による影響も大きいため、専門的な翻訳会社を慎重に選ぶことが重要です。
熟練したソフトウェア技術
翻訳支援ツール（CATツール）を活用し、asp、php、xml、jsp、htmlなど、ホームページ作成時に使用され、あらゆるデータに対応します。
Photoshop、Illustratorなど、各種ソフトウェアを書き置きし、多言語ホームページを作成します。見積り時に全てのファイルをご準備いただく必要はありません。URLをご提供いただければ、すぐに見積りをお出しします。
ソフト・ハードウェア完備
独立した情報システム部門
当社は外部委託ではなく、大型サーバーを含め、ソフト・ハードウェア関連設備を自社に完備し、独立した情報システム部門を設置しております。そのため、ホームページ翻訳における技術的な問題にも即時、対応しますすることが可能です。
複雑なデザインのホームページであっても、お客様のご要望にお応えできるよう、最適な方法をご提案させていただきます。
統一翻訳の一流のサービスをぜひお試しください。
年中無休のワールドワイドなサービス体制
当社は翻訳業界のトップランナーとして、プロフェッショナルな翻訳サービスを世界中のお客様に一年中無休でお届けします。